Favorite Five - For a Small Living Room * Cinco Favoritos - Para Uma Sala Pequena

This room is a good example of how a small and irregular living room like this can be a challenge decorating, but which may also result in a balanced, bright and comfortable, room if you take the right decisions decorating it. Want to know my FAVORITE FIVE things about this space?

***

Esta sala é um bom exemplo de como um pequeno espaço pequeno e irregular como este, pode ser um desafio decorar, mas que pode resultar equilibrado, luminoso e confortável, desde que se tomem as decisões certas! Querem saber porquê e quais são os meus CINCO FAVORITOS nesta sala?
















1.

WHITE CURTAINS
... or neutrals shades to filter the light in it's natural shade and use up all the brightness it can.

***
CORTINADOS VOILE EM BRANCO
...ou tons neutros filtram a luz no seu tom natural, e lhe dão toda esta luminosidade.


2.

PATTERNED WALLPAPER 

 ... because it's the statement that creates impact upon entering the room, which distracts our eyes from size and the irregular room shape.
***
PAPEL DE PAREDE
...em tons claro mas com desenho que cria impacto ao entrar na divisão, o que nos distrai o olhar, dos pontos fracos e tamanho do espaço.   


3.
GLASS TABLE
I'm not a big fan of feel glass tables but, in this room is actually the best option because it's so light,
it almost floats. Same applies to chairs!

***
MESA DE VIDRO
...não adoro em termos de conforto, mas em espaços como este é a melhor opção pois quase que flutua de tão leve, neste caso o mesmo se aplica às cadeiras!


4.
USE TEXTURE FOR COMFORT
... the carpet, blanket, cushion, with a bit more texture than usual, but the result is a more  comfortable room.

 ***
TEXTURAS VISUAIS
...usadas no tapete, manta, almofada que têm um pouco mais expressão em textura, mas que resultam lindamente quando o objectivo é contribuir para o conforto no espaço.


5.

JUST THE ESSENTIAL FURNITURE
 ... and with right scale was used in this room, not to take up too much visual space.


*** 
 APENAS O MOBILIÁRIO ESSENCIAL
...e de escala proporcional foi usado nesta sala, para não ocupar demasiado espaço visual.



And this is the result! 
An adorable airy and comfortable space where you feel like breathing and resting!
Favorite Five a new blog's feature for 2014. What else would you like to see on favorite five, any ideas?

***

E é este o resultado! 
Uma sala leve e arejada, onde se pode respirar fundo e repousar.
CINCO FAVORITOS, que vamos passar a ter no blogue às Quartas-Feiras.
Já tenho alguns planeados, mas quero saber as vossas opiniões, ideias ou sugestões?  

Um bom dia para todos.
 
Ana Antunes
(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

No comments:

Post a Comment