Mother's house restyle *** Redecorar a casa da mãe.

When I found this house I thought it could me my mother's old house restyled. A lot of people ask me how they could help their mother's do a budget restyle and I thought I could help with this example. The trick is not to throw everything out oh no, it's not!

***

Quando encontrei as fotos desta casa pensei que podia perfeitamente ser a casa da minha mãe modernizada. Muitas pessoas me perguntam como podem fazer um restyle económico nas casas das mães. Lembrei-me deste exemplo para dar algumas dicas. O truque não é deitar tudo fora, não é não senhora!
 






The trick is;

1. Keep; chandeliers, pictures, vintage pieces, books and picture frames and 1 or 2 pieces of furniture. Those are the ones that keep family history alive.
2. Change the walls, the sofa and replace 1 or 2 pieces of furniture.
3. A neutral sofa works very well. Like they did here.
4. If you already have 2 wood pieces of furniture bring in contemporary ones 
like glass side tables or coffee table 
(unless you are a decorator never mix different wood finishing.
5. Change curtains and pillows for plain or more contemporary fabrics.
6. Painting old window frames in white always works well.
7. Keep the old table and replace the chairs or the other way around.

***

O Truque é;

 1. Mantenha; lustres, quadros, peças vintage, livros, molduras de fotos e uma ou duas peças de mobiliário. Esses são os que mantêm viva a história da família.
2. Altere as paredes, o sofá e substitua uma ou duas peças de mobiliário.
3. O sofá em tons neutros funciona sempre bem como o do exemplo.
4. Se já tem duas peças de mobiliário de madeira opte por misturar outros mais contemporâneos como mesas laterais ou de apoio em vidro ou espelho.
5. Mude as cortinas e almofadas para tecidos lisos ou com padrões mais contemporâneos.
6. As portadas de madeira pintadas em branco funcionam sempre bem.
7. Mantenha a mesa antiga e substitua apenas as cadeiras ou o contrário.

Bom trabalho!



Até Amanhã
Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)

No comments:

Post a Comment