Magnificent Houses - Casas Magníficas - cozy

It's getting a little cold outside and it allready feels like wearing a cardigan ... Did you know that the houses also dress for winter?... A blanket starts living on the couch... some people even replace rugs and pillows for winter ones... I confess I do! Well when I saw the picture of this house I thought, Wow, this sofa is dressed for winter, and chic, rather than in-kind plaid cardigan has a fur coat!!
***

Está a ficar um pouco mais frio lá fora e já apetece vestir o casaco de malha... Sabiam que as casas também se vestem para o inverno!?... Passam a ter a manta em cima do sofá, há quem quem substitua os tapetes e almofadas de Verão por tapetes e almofadas de Inverno... Eu confesso...eu faço isso...Quando vi a imagem desta casa pensei; Uau este sofá está vestido para o Inverno, e em chique, em vez da manta em género casaco de malha tem um casaco de peles!

"Magnificent cozy"













 This is my sofa blanket, in the winter.
I bought it in Amsterdam a few years ago, and last night I used it already!
It is also like a fur coat but a white one, of course!

***
Esta é a minha manta de sofá, no inverno. 
Comprei-a em Amsterdão (a minha cidade de inverno favorita) há uns anos atrás, e ontem já teve uso! Também é um casaco de pêlo...mas é branco, claro!


And you, what do you change in your house for the winter time?

***

E vocês o que é que mudam nas vossas casas, no Inverno?

Até Amanhã?

Ana Antunes






No comments:

Post a Comment