Style Advice - Homestyling your walls * Como pendurar quadros.

Yesterday I talked about paintings, today I'm giving you some tips of how to hang them. These are the basic principles for your art display. Witch one is your favourite?
 ***
Ontem falei de quadros hoje vou falar de como pendurá-los! Um a dúvida que surge muitas vezes e que pode resultar mal, se não seguirmos alguns princípios basicos. Qual é o seu favorito?

  "RANDOM OPTION"  
The no rules option. 
They can have different styles or sizes, they can have same color or not. 
Just have fun.
 ***
"OPÇÃO ALEATÓRIA"
Uma opção sem regras. 
Podem ter tamanhos diferentes e estilos diferentes, 
podem estar unidos pela côr ou não. 
Não há regras, divirta-se.

"STRAIGHT LINE"
The simple and classical way of display your art. 
It works speccially well if you make an horizontal composition in a 
hallway or a room with lower ceilings.
 ***
"LINHA RECTA"
A forma mais simples e clássica de dispôr quadros numa parede. 
Esta linha na horizontal resulta particularmente bem 
num corredor de passagem ou em divisões com tectos baixos.

 
"PERFECT PAIR"
It works speccialy well with pictures that complement each other
or that have same size, theme or color. 
Just put them side by side and they will be the perfect pair. 
If you feel the result is too minimalistic just reinforce the 'couple' idea by
adding a pair of wall sconces.
***
"PAR PERFEITO"
Resulta particularmente bem com quadros ou fotos que se complementam, ou que são semelhantes em tamanho e tema ou côr. Basta colocá-los lado a lado e podem ficar ainda melhor com apliques de parede, de um lado e de outro pois reforça a ideia de par perfeito!

"HIGHLIGHT FAVOURITES"
This grouping of five makes it easy to highlite a favourite piece in a collection. 
He is the focal point one and others only make it look even better.
 ***
 "DESTACAR FAVORITOS"
Este pequeno grupo resulta como destaque para o elemento central, 
onde poderá ser colocado um quadro favorito mas que 
não perde o protagonismo por ter outros ao lado. 
Pelo contrário faz dele o mais importante da colecção.

"GALLERY WALL"
A Gallery of elements of the same size and same inspiration. 
The repetition works better if well aligned at the same distance
as if there is a sequence between them.

 ***
 "PAREDE GALERIA"
Uma Galeria de elementos do mesmo tamanho e mesma inspiração,
em que a repetição resulta particularmente bem, se alinhados à mesma distância,
como se existisse uma sequência entre eles.

I'm very curious to know your favourite option.
***
Estou curiosa para saber qual a opção favorita.

Até amanhã! 
Ana Antunes

No comments:

Post a Comment